Америка вчора і сьогодні

Джек полював на качок перед уроками і приїхав до школи з рушницею в машині

1957 — Директор школи оглядає рушницю Джека, йде до своєї машини, бере свою рушницю і показує її Джеку.

2011 — Повна евакуація школи, приїжджає ФБР і забирає Джека в тюрму. Джек більше ніколи не отримає доступ до зброї. Психологи заспокоюють писохологічно травмованих учнів і вчителів.

Джон i Марк б’ються навкулачки після школи

1957 — Збирається юрба, Марк перемагає, Джонні і Марк тиснуть один одному руки і стають хорошими друзями

2011 — Хтось викликає «гестапо», приїжджає ОМОН і арештовує Джонні і Марка. Обидва отримують термін в дитячій колонії і виключення зі школи.

Джефрі шумно поводиться на уроці, заважає іншим учням

1957 — Джефрi дістає зауваження і виклик в кабінет директора, де вислуховує серйозну лекцію. Після цього повертається в клас і більше нікого не турбує.

2011 — Джефрі отримує дозу «Риталіну», перетворюється в зомбі і тестується на Синдром Дефіциту Уваги. Школа отримує додаткові кошти від штату, бо Джефрі — інвалід.

Біллі розбиває шибу в сусідському авто і батько шмагає його ременем.

1957 — Біллі більше не б’є шиби, виростає нормальним юнаком, йде в коледж і стає успішним бізнесменом.

2011 — Батько Біллі заарештований за жорстоке поводження з дітьми. Біллі віддають в інтернат і згодом він приєднується до вуличної банди. Психолог переконує сестру Біллі, що її в дитинстві також шмагали і батька садять в тюрму. Мама Біллі живе з цим психологом.

В Маркa болить голова і він бере з собою в школу аспірин

1957 — В директора також болить голова і Марк ділиться з ним аспірином в курилці

2011 — Викликають «гестапо», Марка виключають зі школи за порушення режиму контролю лікарських препаратів, його машину обшукують на предмет наявності наркотиків та зброї.

Педро провалює екзамен з англійської

1957 — Педро йде в літню школу, доучує англійську, здає екзамен і йде в коледж

2011 — Справу Педро розглядає верховний суд штату. Газети наполягають на тому, що знання англійської для випуску зі школи — це прояв расизму. Організація захисту прав громадян подає в суд на всю шкільну систему освіти і заодно на вчителя англійської зі школи Педро. Англійську виключають зі списку обов’язкових предметів, Педро отримує свій диплом, але все одно працює газонокосильником, оскільки не знає англійської.

Джонні розбирає новорічну хлопавку, засуває її в банку з займистою речовиною і підриває мурашник на території школи

1957 — Мурахи гинуть

2011 — викиликають представників Бюро контролю за алкоголем, тютюном і зброєю, ФБР і Департаменту захисту вітчизни. Джонні арештують за спробу терористичного акту, ФБР допитує і відкриває справу на батьків, братів і сестер відправляють в інтернат, комп’ютери конфісковані. Батько Джонні попадає в список потенційних терористів і більше не може літати літаками.

Джонні падає на перерві і розбиває коліно. Його заплаканим бачить вчителька Мері. Мері обнімає Джонні і гладить його по голові.

1957 — за хилину Джонні перестає плакати і біжить бавитися далі

2011 — Мері звинувачують в сексуальних домаганнях і вона втрачає роботу. Їй загрожує 3 роки в тюрмі штату. Джонні світить 5 років психологічної терапії.