TPB AFK
Тим, хто бодай трохи цікавиться питаннями ліцензій, торентів або просто хоче дізнатися трішки історії найбільшого файлообмінника The Pirate Bay, буде цікаво переглянути український переклад документального фільму «TPB AFK».
Фільм розповідає про судовий процес над засновниками The Pirate Bay, а по ходу дії самі вони (фільм документальний — не забули?) розповідають про історію створення сайту, трохи деталей про його функціонування, про своє бачення судового процесу і ставлення до життя взагалі.
З фільму особисто я дізнався декілька досить цікавих речей. От ви знали, що в Європарламенті є Піратська партія? Я — ні.
Та й просто цікаво подивитися на життя забугорних колег-комп’ютерників.
Екзотична назва фільму розшифровується приблизно на дев’ятій хвилині 50 сек.:
— «Ви зустрілися IRL»? Що це означає?
— «In real life»
— Ясно.
— Ми кажемо AFK, тобто «away from keyboard». Ми вважаємо, що в internet'i — це в реалі.
Цікавий уривок розмови. Змушує задуматися над цілою купою нюансів.
А наскільки для Вас реальні дії/події «в internet'i»?
Працює на AutoGenCMS 0.2.6